вівторок, 23 грудня 2014 р.

З повагою ... Кому треба?

Чи потрібна кома після словосполук «з подякою», «з повагою» у ділових листах?
Конструкції на зразок «З подякою дирекція школи»; «Щиро Ваш П. Павлишин»; «Із вдячністю за підтримку оргкомітет форуму» та ін. — це усталені етикетні формули, які часто вживають в офіційних листах. Помилково в таких висловленнях після сполучень слів «з подякою», «з повагою» ставлять кому. Очевидно, ці конструкції є неповними реченнями. Натомість повні речення мають таку форму: «Із подякою до вас
звертається дирекція школи»; «Щирим Вашим прихильником (товаришем) є П. Павлишин»; «Вдячність за увагу висловлює оргкомітет форуму». На місці пропуску слів у неповних реченнях ставлять здебільшого тире.

Якщо сполучення слів з повагою, з подякою тощо вжиті безпосередньо перед прізвищем, назвою посади, назвою установи, організації, то між ними ставлять тире. 

Якщо такі звороти розміщені в одному рядку на відстані від прізвища, назви посади, назви установи, організації або в другому рядку, нижче від них, то між ними не вживають розділових знаків.

Увічливого, дружнього тону вашому листу нададуть завершальні фрази на зразок Щиро Ваш...; Із найкращими побажаннями...; Щиро відданий Вам...; а офіційного характеру — З повагою...; Із вдячністю й повагою...; З повагою та найкращими побажаннями...; Із щирою до Вас пошаною...

3 коментарі:

  1. Петро Васильович23 грудня 2014 р. о 22:50

    То є дуже важлива інформація. Бо завжди ставимо коми, а їх не треба. Отака оказія. Дякую, що поділилися. Буду і я тепер ділитися. Слава Україні!

    ВідповістиВидалити
  2. Та всі кому ставлять. Навіть не припускалося, що її там нетреба. Дякую за підказку.

    ВідповістиВидалити
  3. “У безлічі випадків, тире ставиться замість пропущених слів, найчастіше слова «це», для підкреслення певних слів і щоб зробити на них смислове наголос і звернути увагу».

    У Вас: «Якщо сполучення слів з повагою, з подякою тощо вжиті безпосередньо перед прізвищем, назвою посади, назвою установи, організації, то між ними ставлять тире».

    ТОБТО Ви вважаєте, що вираз «З повагою – В. Петренко» (читай: «З повагою це В. Петренко») звучить цілком пристойно???

    Тепер: “Натомість повні речення мають таку форму: «Із подякою до вас
    звертається дирекція школи»; «Щирим Вашим прихильником (товаришем) є П. Павлишин»; «Вдячність за увагу висловлює оргкомітет форуму».”. Вважаю, що так ПРАВИЛЬНО вживати ці речення НА ПОЧАТКУ самого листа. А НАПРИКІНЦІ вони мають зовсім інше тлумачення і ВИМАГАЮТЬ продовження, а не означають завершення листа!

    З повагою це С. Наточій :)

    ВідповістиВидалити

Дякую, що завітали на мій блог