У Львові вийшов друком сучасний словник української мови із серії «Говорімо гарно!» під назвою «Мова — не калька». Його упорядники — Юрко Зелений, Ірина Зубрицька та Тарас Береза.
У виданні опрацьовано понад 20 тисяч слів та висловів, необхідних для збагачення мовної культури українця. До видання також надається платівка з мовознавчими аудіоматеріалами.