вівторок, 22 січня 2013 р.

Успіху домагаємося чи добиваємося?


Сучасне суспільство не може існувати без мови – найважливішого засобу спілкування, засобу вираження думок та передачі досвіду сучасникам і нащадкам. Мова – наше національне багатство, тому на перший план виходить питання культури мови. Серед них головними є питання оволодіння правилами граматики, правопису, вимови й наголошення.
Величезне значення має також вивчення й правильне використання мовних засобів вираження думки залежно від мети й змісту висловлювання.



Неправильно                                                 Правильно

Вроді не спить                                            наче (ніби, немов) не спить

Все в порядку                                             усе гаразд, усе добре

Всестороннє дослідження                       всебічне дослідження

Встановили наступні правила                 встановили такі правила

Вступати в силу (дію)                               набувати чинності

В такому роді                                            щось подібне, щось таке

В той же рік                                               того ж року

Втратити свідомість                                знепритомніти

В цьому році                                             цього року

Говорять на різних мовах                      розмовляють різними мовами

Гостинниця                                                готель

Громада віруючих                                   громада вірних, богомільна громада

Давайте зробимо                                     зробімо

Давати відповідь                                     відповідати

Давати питання                                        запитувати, ставити питання

Дай Бог здоров’я                                     дай Боже здоров’я

Далеко краще                                           значно краще

Даром тратити сили                                даремно витрачати сили

Декілька років тому назад                     кілька років тому

Дивитися в оба                                        дивитися пильно

Дивлячись на обставини                       зважаючи на обставини

Дивитися хворого                                   оглядати хворого

Дивиться гарно (ця сукня)                     має гарний вигляд, виглядає гарно

Діло минуле                                              давня справа

Для виду                                                   для годиться, про людське око

Для наглядності                                      для наочності

Добавилося клопоту                              додалося клопоту

Добитися успіху                                     домогтися успіху

Довший час                                            тривалий час

Правильність мови – це насамперед дотримання тих літературних норм, які є усталеним зразком та еталоном для тих, хто є носієм своєї мови.




2 коментарі:

Статті, які вам сподобаються

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Ratings and Recommendations by outbrain

Дякую, що завітали на мій блог